MADE IN OKINAWA

ๆฒ–็ธ„็œŒ

A "rope in the open sea"โ€ฆ

where humans have the longest lifespanS ON EARTH.

ๆจกๅˆ

The warriors hired to protect the secrets of Awamori were highly trained in the local martial arts of Chinese influence and Ryukyu refinement. This was the origin of karate. Okinawa is home to three of its original forms โ€” Naha-te, Shuri/Tomari-te and Uechi-ryu.

็ฉบๆ‰‹

shuri castle

้ฆ–้‡ŒๅŸŽ

Designated as a UN World Heritage Site, as a part of the Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu, Shurijo is the palace of the former ruling family in Naha, Okinawa.

ยฉ CEphoto, Uwe Aranas

ยฉ CEphoto, Uwe Aranas

 
The symbol of the Okinawa Prefecture

The symbol of the Okinawa Prefecture

Okinawa-Map_Gate.gif
 

Awamori Distillers in Okinawa:

 

Iheya Distillery (ใ„ใธใ‚„ใ—ใ‚…ใžใ†ใ—ใ‚‡)

Main Island, North

Onna Distillery (ใ”ใ†ใ—ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใŠใ‚“ใชใ—ใ‚…ใžใ†ใ—ใ‚‡)

Main Island, North

Kin Distillery (ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใใ‚“ใ—ใ‚…ใžใ†)

Main Island, North

Yanbaru Distillery (ใ‚„ใ‚“ใฐใ‚‹ใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Main Island, North

Helios Distillery (ใธใ‚ŠใŠใ™ใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Main Island, North

Tsukayama Distillery (ใ”ใ†ใ‚ใ„ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใคใ‹ใ‚„ใพใ—ใ‚…ใžใ†ใ—ใ‚‡)

Main Island, North

Kamimura Shuzo (ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใ‹ใฟใ‚€ใ‚‰ใ—ใ‚…ใžใ†)

Main Island, Central

Kusu No Sato Cooperative Association (ใใ‚‡ใ†ใฉใ†ใใฟใ‚ใ„ใ‚Šใ‚…ใ†ใใ‚…ใ†ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚Šใใƒผใ™ใฎใ•ใจ)

Main Island, Central

Ishikawa Shuzojo (ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒใ„ใ—ใ‹ใ‚ใ—ใ‚…ใžใ†ใ˜ใ‚‡ใ†)

Main Island, South

Masahiro Shuzo (ใพใ•ใฒใ‚ใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Main Island, South

Kumesen Distillery (ใใ‚ใ›ใ‚“ใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Main Island, South

Zuisen Distillery (ใšใ„ใ›ใ‚“ใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Main Island, South

Sakimoto Distillery (ใ•ใใ‚‚ใจใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Main Island, South

Okinawa Distillery Cooperative Association (ใŠใใชใ‚ใ‘ใ‚“ใ—ใ‚…ใžใ†ใใ‚‡ใ†ใฉใ†ใใฟใ‚ใ„)

Main Island, South

Chuko Awamori Distillery (ใกใ‚…ใ†ใ“ใ†ใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Main Island, South

Miyanohana (ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒใฟใ‚„ใฎใฏใช)

Miyako

Okinohikari Distillery (ใŠใใฎใฒใ‹ใ‚Šใ—ใ‚…ใžใ†ใ”ใ†ใ—ใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Miyako

Kikunotsuyu Distillery (ใใใฎใคใ‚†ใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Miyako

Seifuku Distillery (ใ›ใ„ใตใใ—ใ‚…ใžใ†ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Yaeyama

Tamanaha Distillery (ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒใŸใพใชใฏใ—ใ‚…ใžใ†ใ—ใ‚‡)

Yaeyama

Ikehara Shuzo (ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒใ„ใ‘ใฏใ‚‰ใ—ใ‚…ใžใ†ใ—ใ‚‡)

Yaeyama

Kokusen Awamori G.P. (ใ“ใใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚Šใ”ใ†ใ‚ใ„ใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Yaeyama

Irinamihira Distillery (ใ„ใ‚Šใชใฟใฒใ‚‰ใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Yaeyama

Yonesima Distillery (ใ‚ˆใญใ—ใพใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Kumejima

Izena Distillery (ใ”ใ†ใ—ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใ„ใœใชใ—ใ‚…ใžใ†ใ—ใ‚‡)

Main Island, North

Sakiyama Shuzo Sho (ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒใพใคใตใ˜)

Main Island, North

Nakijin Distillery (ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใชใใ˜ใ‚“ใ—ใ‚…ใžใ†)

Main Island, North

Yamakawa Distillery (ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใ‚„ใพใ‹ใ‚ใ—ใ‚…ใžใ†)

Main Island, North

Ryusen Distillery (ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒใ‚Šใ‚…ใ†ใ›ใ‚“ใ—ใ‚…ใžใ†)

Main Island, North

Shinzato Shuzo (ใ—ใ‚“ใ–ใจใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Main Island, Central

Higa Shuzo (ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใฒใŒใ—ใ‚…ใžใ†)

Main Island, Central

Chatan Choro Distillery (ใกใ‚ƒใŸใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ‚ใ†ใ—ใ‚…ใžใ†ใ“ใ†ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Main Island, Central

Uehara Distillery (ใ†ใˆใฏใ‚‰ใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Main Island, South

Miyazato Distillery (ใฟใ‚„ใ–ใจใ—ใ‚…ใžใ†ใ—ใ‚‡)

Main Island, South

Tsuhako Distillery (ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒใคใฏใ“ใ—ใ‚…ใžใ†)

Main Island, South

Shikina Shuzo (ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใ—ใใชใ—ใ‚…ใžใ†)

Main Island, South

Mizuhoshuzo (ใฟใšใปใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Main Island, South

Kamiya Shuzo (ใ‹ใฟใ‚„ใ—ใ‚…ใžใ†ใ—ใ‚‡)

Main Island, South

Tokuyama Distillery (ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒใจใใ‚„ใพใ—ใ‚…ใžใ†)

Miyako

Taragawa (ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒใŸใ‚‰ใŒใ‚)

Miyako

Ikema Distillery (ใ„ใ‘ใพใ—ใ‚…ใžใ†ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Miyako

Nakama Distillery (ใชใ‹ใพใ—ใ‚…ใžใ†ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒ)

Yaeyama

Yaesen Distillery (ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใ‚„ใˆใ›ใ‚“ใ—ใ‚…ใžใ†)

Yaeyama

Takamine Distillery (ใ‚†ใ†ใ’ใ‚“ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใŸใ‹ใฟใญใ—ใ‚…ใžใ†ใ—ใ‚‡)

Yaeyama

Hateruma Distillery (ใฏใฆใ‚‹ใพใ—ใ‚…ใžใ†ใ—ใ‚‡)

Yaeyama

Sakimoto Shuzo (ใ”ใ†ใ‚ใ„ใŒใ„ใ—ใ‚ƒใ•ใใ‚‚ใจใ—ใ‚…ใžใ†ใ—ใ‚‡)

Yaeyama

Kumejima no Kumesen (ใ‹ใถใ—ใใŒใ„ใ—ใ‚ƒใใ‚ใ˜ใพใฎใใ‚ใ›ใ‚“)

Kumejima

Awamori in the u.s.a.

 

While it is not likely in your neighborhood liquor store or grocery isle yet, we are currently working together with the native distillers in Okinawa to make ever more varieties of authentic Ryukyu Awamori available in the United States. Currently, you can purchase it from the following restaurants and stores:

MD:

Clavel

Eddie's Liquors

Northridge Wine & Spirits

State Line Liquors

One Shot Liquors

DC:

Calvert Woodley Wines & Spirits

DC Sake

Daikaya Izakaya

Haikan

Shabu Plus

Rakuya

Sushi Taro

Izakaya Seki

Toki Underground

Elsewhere in the USA:

MTC Sake

MTC Mutual Trading

Total Wine (in CA only)

Wholesale:

Young Won Trading